I recently discovered this neat feature in tmux which has changed my life. To repeat the same command in multiple panes in a tmux window, hit your tmux prefix and enter:

:setw synchronize-panes

Run the same command again to toggle off.

Thanks to Jahan Syed for this tip.